한국, 민주화 항쟁을 기념 South Korea Marks Uprising Anniversary
언어/영어 뉴스 스크립트2019. 12. 19. 22:00
South Korea Marks Uprising Anniversary
South Koreans marked the 25th anniversary of a bloody uprising against the former military government in 1980. At least 150 people were killed when protestors clashed with police and soldiers. Current President Roh Moo-hyun said the protests helped bring about democracy.
한국, 민주화 항쟁을 기념
한국인들은 1980년 전 군부 정권에 대항하여 일어났던 유혈 민주화 항쟁 25주년을 기념했습니다. (이 사건으로) 시위자들이 경찰 및 군부대와 충돌하여 최소 150명의 사망자가 발생했습니다. 노무현 현 대통령은 이 항쟁이 한국의 민주화를 이루는데 기여했다고 말했습니다.
bloody uprising/ 유혈 항쟁
former/ 전의, 먼저의, 이전의
military government/ 군부[군사] 정권
protestor/ 저항세력, 저항군
cf. protest/ 항의, 이의, 항변, 반대
clash with/ (시합?전투 등에서) 맞붙다, 격돌하다
current/ 현재의, 최신의
bring about/ …을 가져오다, 초래하다
'언어 > 영어 뉴스 스크립트' 카테고리의 다른 글
| 영어 뉴스 스크립트 : BBC Employees Stage 24-hour Strike BBC 직원들 24시간 파업을 감행 (0) | 2019.12.20 |
|---|---|
| <스타워즈 > 종결편, 대박 터뜨려 Spoiling for Star Wars (0) | 2019.12.19 |
| 영어 뉴스 스크립트 : Multitasking Xbox 다재 다능한 엑스박스 (0) | 2019.12.19 |
| 영어 뉴스 스크립트 : 장이모우 감독의 영화 이야기 The Story of Zhang Yimou (0) | 2019.12.19 |
| 최고를 꿈꾸는 여성, 콘돌리자 라이스 Condi’s Rise to the Top (0) | 2019.12.19 |
댓글()
