[TVA] 북두의 권 2기 (北斗の拳 Fist of the North Star), 1987

제5부 천제 편
제110화 時は流れ また時代が動いた‥‥!! 

(시간이 흐르고 또다시 시대가 움직였다…!!)
제111화 あいつはいつ目覚めるのか‥‥!? 

(그녀석은 언제 눈을 뜰 것인가…!?)
제112화 救世主、北より来たる!! 

(구세주, 북에서 오다!!)
제113화 謎の賞金稼ぎアイン! 俺がケンシロウの首をとる!! 

(수수께끼의 현상금 사양꾼 아인! 내가 켄시로의 목을 가져간다!!)
제114화 また一つ暗殺拳! その名は元斗皇拳!! 

(또 하나의 암살권! 그 이름은 원두황권!!)
제115화 天帝怒る! ファルコ、 北斗を地上より根絶やしにせよ!! 

(천제 분노하다! 파르코, 북두를 지상에서 근절시켜라!!)
제116화 南斗の魂燃ゆ! 壮絶ハーン兄弟!! 

(남두의 혼 끓어오르다! 장절 한 형제!!)
제117화 アイン危うし! 愛する女に魔の手が伸びた!! 

(아인 위기에 빠지다! 사랑하는 여자에게 마수를 뻗치다!!)
제118화 元斗の猛将ファルコ! そこにはラオウの影が‥‥ 

(원두의 맹장 파르코! 그곳에는 라오우의 그림자가…)
제119화 帝都にこだます天帝の泣き声! ファルコはいずこに‥‥ 

(제도에 퍼진 천제의 통곡소리! 파르코는 어디에…)
제120화 ついに天帝の正体が見えた!! 

(드디어 천제의 정체가 보였다!!)
제121화 アインの挽歌! 誇りをすてて生きるより熱き死を!! 

(아인의 만가! 긍지를 버리고 살기보다는 뜨거운 죽음을!!)
제122화 帝都崩壊! ジャコウ、 せめて地獄で夢を見よ!! 

(제도붕괴! 쟈코, 적어도 지옥에서 꿈꿔라!!)

제6부 수라국 편
제123화 果てしなき試練! ケンシロウ海を渡る!! 

(끝없는 시련! 켄시로 바다를 건너다!!)
제124화 何が待つ暗黒大陸! そこは伝説の修羅の国!! 

(누군가 기다리는 암흑대륙! 그곳은 전설의 수라국!!)
제125화 善か悪か? 謎の北斗琉拳現わる!! 

(선인가 악인가? 수수께끼의 북두유권 나타나다!!)
제126화 あえて世紀末に愛を説く! その名はレイア!! 

(세기말에 사랑을 말하다! 그 이름은 레이아!!)
제127화 羅将ハン! お前は白き雪も紅に染める男!! 

(나장 한! 너는 하얀 눈을 붉게 물들이는 사나이!!)
제128화 修羅の国に救世主伝説走る! その名はラオウ!! 

(수라국에 구세주 전설이 달리다! 그 이름은 라오우!!)
제129화 暴かれたケンシロウの秘密! 修羅の国は母の国!! 

(파헤쳐진 켄시로의 비밀! 수라국은 어머니의 나라!!)
제130화 非情の予言! ケンシロウ、 お前は救世主になれない!! 

(비정한 예언! 켄시로, 너는 구세주가 될 수 없다!!)
제131화 馬上の勇士ロック! 俺はケンシロウを信じない!! 

(말위의 용사 록! 나는 켄시로를 믿지 않아!!)
제132화 問答無用の男達! 遂に荒野の七人がケンを襲う!! 

(문답무용의 남자들! 마침내 황야의 7인이 켄을 덮쳐온다!!)
제133화 ロック死の伝達! ケンシロウ友の命を受けとめよ!! 

(록 죽음의 전달! 켄시로 벗의 목숨을 취하겠다!!)
제134화 新世紀創造主宣言! 俺の名は魔神カイオウ!! 

(구세주 창조주 선언! 내 이름은 마신 카이오!!)
제135화 悪魔の封印! それが北斗宗家二千年の悲劇を語る!! 

(악마의 봉인! 그것이 북두종가 2천년의 비극을 말한다!!)
제136화 弟ケンの危機! やさしきヒョウよ今こそ心を開け!! 

(남동생 켄의 위기! 상냥한 효우여 지금이야말로 마음을 열어라!!)
제137화 処刑台のケンシロウ! 遂に天は海神を走らせた!! 

(처형대의 켄시로! 마침내 하늘은 해신을 달리게 했다!!)
제138화 カイオウつかの間の勝利宣言! 北斗の幻が彼を襲う!! 

(카이오 잠깐의 승리 선언! 북두의 환상은 그를 덮친다!!)
제139화 運命の出会いヒョウとケン! いまだ兄は弟を知らず!! 

(운명의 만남 효우와 켄! 아직 형은 동생을 몰라보고!!)
제140화 カイオウ悪魔の選択! 俺の全身には冷血が脈打つ!! 

(카이오 악마의 선택! 내 전신에는 냉혈이 뛰고 있다!!)
제141화 ケンシロウの挑戦状! オレには2度の敗北はない!! 

(켄시로의 도전장! 나에겐 두 번 패배는 없다!!)
제142화 暴君ヒョウと悲しき側近! 誰が彼を止めるのか!! 

(폭군 효우와 슬픈 측근! 누가 그를 멈출 수 있을까!!)
제143화 骨肉の兄弟対決! もうヒョウの瞳に涙は帰らない!! 

(골육의 형제 대결! 이제 효우의 눈동자에 눈물은 돌아오지 않는다!!)
제144화 北斗存亡の危機! カイオウの魔の手が天帝にのびた!! 

(북두 존망의 위기! 카이오의 마수가 천제에 뻗쳐온다!!)
제145화 涙の兄弟再会! ケンシロウ、俺はお前を待っていた!! 

(눈물의 형제재회! 켄시로, 나는 너를 기다리고 있었다!!)
제146화 シャチ愛の戦い! カイオウ、それを愚かと笑うのか!! 

(샤치 사랑의 싸움! 카이오, 그걸 어리석다고 비웃는가!!)
제147화 愛の戦士シャチ死す! 友よ、愛こそすべてと知れ!! 

(사랑의 전사 샤치 죽다! 벗이여, 사랑이야말로 모든 걸 알게 해준다!!)
제148화 悲しき愛の犠牲者! これがカイオウ悪の原点だ!! 

(슬픈 사랑의 희생자! 이것이 카이오 악의 원점이다!!)
제149화 カイオウ屈辱の歴史! 天はリンの運命もぬりかえる!! 

(카이오 굴욕의 역사! 하늘은 린의 운명을 새로 덧칠한다!!)
제150화 最終章残り3回! これが北斗宗家2000年の血の歴史!! 

(최종장 3회 남음! 이것이 북두종가 2000년 피의 역사!!)
제151화 最終話序章! リンの運命を握る第3の男が現れた!! 

(최종화 서장! 린의 운명을 쥔 제3의 사나이가 등장했다!!)
제152화 さらばケンシロウ!! さらば北斗神拳!! 

(안녕 켄시로!! 안녕 북두신권!!)