영화란 무엇인가? (앙드레 바쟁, 1998)

책소개
프랑스의 영화평론가이자 <까이에 뒤 시네마 Cahiers du Cinema>의 발행인으로, 리얼리즘 영화 이론을 확립한 앙드레 바쟁의 평론집. 본래 모두 4권으로 출판되었고, 기 엔느벨르(Guy Hennevbelle)가 이 문집을 한권의 선집으로 출간했다. 선집은 1975년과 1985년 판 두 가지가 있는데, 그 중 후자가 이 책의 대본이다.

목차의 순서대로, '사진적 영상의 존재론'에서 '영화언어의 진화'에 이르는 일곱 편의 글은 제1권 <존재론과 언어>(1958)에서 선집한 것으로, 영화예술의 철학적 기초를 목표로 쓴 것으로, 바쟁 영화사상의 요체가 집약되어 있는 부분이다. 다음 '비순수 영화를 위하여 -각색의 옹호'에서 '베르그송적 영화 -<피카소의 비밀>'까지 여섯 편의 글은 2권 <영화와 기타 예술들>(1959)에서 모은 것으로, 소설과 연극, 회화 등의 예술들과 영화의 관계에 초점을 둔 논문들이다.

'<독일 영년>'에서 '<영화에서의 에로티즘>의 여백에'로 이어지는 여섯 편의 글은 3권 <영화와 사회학>(1961)에 수록된 것으로 영화와 사회의 관계를 사회학적 관점에서 논한 글들이다. 마지막 '영화적 리얼리즘과 해방시대의 이탈리아 그룹'에서 '<유럽 51년>'까지 여덟 편은 4권 <현실의 미학 -네오리얼리즘>(1962, 이 책은 바쟁 사후 그의 친지들에 의해 편집, 출간되었다)에서 나온 글들로, 리얼리즘 영화들을 통해 영화에서의 리얼리즘 문제를 추구한 논문들이다.

---

목차
알림
머리말
1. 사진적 영상의 존재론
2. 완전영화의 신화
3. 영화와 탐험
4. 침묵의 세계
5. 윌로씨와 시간
6. 금지된 몽타주
7. 영화언어의 진화
8. 비순수 영화를 위하여 - 각색의 옹호
9. 영화 <시골 사제의 일기>와 로베르 브레송의 문체론
10. 연극과 영화
11. 빠뇰의 경우
12. 회화의 영화
13. 베르그송적 영화 - <피카소의 비밀>
14. <독일 영년>
15. <마지막 휴가>
16. 서부극 또는 특히 미국적인 미국영화
17. 서부극의 진화
18. 모범적 서부극 - <7인의 무뢰한>
19. "영화에서의 에로티즘"의 여백에
20. 영화적 리얼리즘과 해방시대의 이탈리아 영화 그룹
21. <대지는 흔들리다>
22. <자전거 도둑>
23. 연출가 데 시카
24. 화금석 <움베르토 D>
25. <카비리아의 밤>, 또는 네오리얼리즘 끝으로의 여행
26. 로셀리니의 옹호
27. <유럽 51년>
인용영화 찾아보기
역자의 말

---

앙드레 바쟁(지은이)의 말
'영화란 무엇인가'라는 이 책의 제목은 이 책 페이지 전체에 걸쳐 저자가 스스로에게 던지는 하나의 문제의 예고로서, 그 이상으로 하나의 해답을 약속하고자 하는 것은 아니다. 따라서 이 책은 전혀 영화에 대한 완전한 지질학이나 지리학을 제공하려고 의도하는 것이 아니라, 다만 비평가의 매일 매일의 고찰의 대상으로서 주어진 영화작품에 관해 실제로 행해진 일련의 수심측량의, 탐험의, 상공비행의 한가운데로 독자를 끌어들이고자 의도할 따름이다.