영어 뉴스 스크립트 : 서유럽 지역의 날씨를 알아보겠습니다. Advance Weather Forecast for Western Europe

Advance Weather Forecast for Western Europe

Let’s start with conditions out towards Western regions of Europe in about a few days ahead. For London, sunny skies today, cloudy skies on Thursday, by Friday the sunshine returns. And temperatures staying in double figures as well. Glasgow, not quite so warm, not quite so dry, in fact, a rather persistent rainfall Thursday and Friday. Fairly windy conditions as well and fairly intense air of low pressure across the far Northwest. Paris looking very nice Thursday and Friday, sunny skies.

 

서유럽 지역의 날씨를 알아보겠습니다.

이번에는 유럽 서부 지역의 앞으로 몇일 동안의 날씨를 살펴보겠습니다. 오늘 런던 날씨는 맑겠고, 목요일에는 흐리다가, 금요일이 되면 다시 맑은 날씨가 이어지겠습니다. 기온 또한 두 자리 수를 유지하여 포근하겠습니다. 글래스고는 쌀쌀한 날씨에 습도가 높고 목요일과 금요일에 걸쳐 계속 비가 내리겠습니다. 멀리 유럽 북서부 지역은 바람이 많이 부는 가운데, 강한 저기압이 형성되겠습니다. 목요일과 금요일의 파리 날씨는 맑고 화창하겠습니다.

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

cloudy/ [캬우디].

기자의 빠른 진행으로 자음, 모음이 탈락되거나 축약되는 경우가 많다.

여기서도 cloudy가 [캬우디], persistent가 [퍼씨-], fairly가 [펠리]로 발음되고 있다.

advance/ 앞서는, 미리 하는

weather forecast/ 일기예보

condition/ (사람,사물의) 상태; 상황, 사정

sunny/ 날이 맑은

cloudy/ 흐린, 구름이많은

sunshine/ 맑은 날씨; 햇빛, 일광

temperature/ 기온

stay in double fiqures/ 두 자리 수를 유지하다: 기온이 10도 이상으로 따뜻하다

as well/ ((문장의 말미에서)) 또한

Glasgow/ 글래스고: 스코틀랜드 서남부의 항구도시

persistent/ 지속되는, 끊임없는

rainfall/ 강우, 강우량

fairly/ 꽤, 상당히

windy/ 바람이 부는

intense/ 짙은, 격렬한

air of low pressure/ 저기압