‘아메리카’표기된 500년 전 지도 경매 나와

First Map to Name “America” to Go Under Hammer

 

A geography gem goes under the hammer today here in London, a nearly 500-year-old map from the first set to identify the New World as “America” and show the Pacific is being auctioned. The map from 1507 is also the first printed portrayal of the earth as a sphere. The map is expected to fetch close to a million dollars.

 

‘아메리카’표기된 500년 전 지도 경매 나와

 

희귀 지도가 오늘 이곳 런던에서 경매에 부쳐집니다. 처음으로 신세계를‘아메리카’로 표기하고 태평양을 묘사한 세트 지도의 (일부분인) 약 500년 전 고지도가 경매에 부쳐질 예정입니다. 1507년에 제작된 이 지도는 또한 지구의 형상을 구로 나타낸 최초의 인쇄물입니다. 이 지도의 낙찰가는 100만 달러에 이를 것으로 예상됩니다.

 

geography gem/ 희귀(한) 지도

cf. (1) geography/ 지형, 지세(2) gem/ 보석처럼 아름답고 귀중한 것, 주옥(珠玉)

go under (the) hammer/ 경매되다

identify/ …이틀림없다고확인하다, …임을 알다, 감정하다, 증명하다, 식별하다

portrayal/ 묘화(描畵), 묘사; 기술(記述)

sphere/ 구체(球體), 구(球)

fetch/ (상품이) …값에팔리다; (값)을부르다