광란의 오를란도 2

책소개
유럽 기사문학의 걸작이자 피날레 작품, 국내 초역이자 완역
르네상스 절정기의 시대정신과 인문주의적 사고방식을 비추는 거울

르네상스 후기의 최고 서사시인 아리오스토의 대표작. 유럽에서 수백 년 동안 큰 인기를 끈 기사문학의 전통을 최종적으로 마무리하면서, 절정기에 이른 르네상스의 시대정신과 인문주의적 사고방식을 집약적으로 보여 주는 작품이다. 국내 초역이자 완역으로 출간되었다.

작품은 갈릴레이의 애독서로도 알려져 있으며, 특히 ‘시인들의 시인’이라 불리는 16세기 영국 시인 에드먼드 스펜서의 대표작으로 영시 사상 가장 긴 『선녀여왕』의 창작에 영감을 주기도 했다. 이뿐만 아니라 가르니에의 희곡 〈브라다망트〉, 비발디의 오페라 〈오를란도 핀토 파초〉와 헨델의 오페라 〈오를란도〉에도 소재가 되는 등 다양한 예술 장르에 영향을 미쳤다.

---

목차
옮긴이 머리말

제12곡
오를란도와 루지에로는 아틀란테의 마법의 성에 갇히는데, 다른 여러 기사들도 그곳에 사로잡혀 있다. 안젤리카가 마법 반지로 모두 풀려나게 하지만, 안젤리카가 사라지자 기사들끼리 서로 싸운다. 오를란도는 이슬람 부대를 물리치고 어느 동굴에 도착한다.

제13곡
오를란도는 이사벨라를 만나 그녀와 체르비노의 사랑 이야기를 듣고 산적들에게서 그녀를 구해 준다. 멜리사는 브라다만테에게 미래의 여성 후손들에 대해 이야기해 주고, 그녀를 아틀란테의 마법의 성으로 안내한다.

제14곡
이슬람 진영은 공격을 준비하고, 아그라만테 왕은 부대들을 사열한다. 만드리카르도는 오를란도를 찾아 돌아다니다가 도랄리체를 만나 사랑에 빠진다. 그리스도교 진영을 도와주기 위해 미카엘 천사가 파견된다. 이슬람 군대는 파리를 공격하고 로도몬테가 성벽 안으로 들어간다.

제15곡
알치나의 섬에서 풀려난 아스톨포는 이집트에 도착하여 거인 칼리고란테를 물리치고 괴물 오릴로를 죽인다. 그리고 그리포네와 아퀼란테를 만나 함께 예루살렘으로 순례를 가고, 거기에서 산소네토와 만난다. 그리포네는 배신한 연인 오리질레를 찾아 혼자 떠난다.

제16곡
오리질레는 함께 있는 연인이 자기 오빠라고 그리포네를 속인다. 그동안 파리의 전투가 치열해지고 로도몬테는 잔인하고 무서운 괴력으로 살육과 파괴를 저지른다. 리날도가 브리튼 부대들과 함께 성벽 밖에 도착하여 치열한 전투를 벌인다.

제17곡
카롤루스 황제는 부대를 이끌고 로도몬테에게 저항한다. 그동안 그리포네 일행은 다마스쿠스에 도착하고, 노란디노 왕과 루치나의 모험 이야기를 듣는다. 다마스쿠스의 무술 시합이 벌어지고, 그리포네는 오리질레와 그녀의 연인 마르타노의 속임수에 걸려 치욕을 당한다.

제18곡
파리에서 탈출한 로도몬테는 연인 도랄리체의 변심에 대해 알게 된다. 그리포네는 오리질레와 마르타노에게 복수하고 동료들과 만난다. 그들 무리에 뛰어난 이슬람 여인 기사 마르피사가 합류한다. 파리에서는 리날도가 다르디넬로 왕을 죽이고, 메도로가 동료와 함께 밤에 다르디넬로 왕의 시신을 수습하러 간다.

제19곡
메도로는 발각되어 부상을 당한다. 안젤리카가 메도로를 치료해 주고 사랑에 빠진다. 두 사람은 어느 목동의 집에 머무는 동안 결혼하고 함께 카타이를 향해 떠난다. 마르피사와 아스톨포, 동료들은 폭풍을 만나 여인들의 왕국에 도착한다. 마르피사가 열 명의 기사와 결투한다.

작품 해제
주요 인명 색인