[수능영어] 구문독해 제7장 분사를 중심으로 하는 구문

수능영어 구문독해 완벽정리

 

45. 명사 + 현재분사(구)
The girl playing the guitar is my sister. 기타를 치고 있는 소녀는 내 여동생이다.
    

Check Point 
현재분사는 (...하고 있다 '하고 있다')라는 진행의 뜻을 나타낸다.

분사는 단독으로 명사를 수식할 때 '분사 + 명사',

다른 어구를 동반할 때 '명사 + 분사'의 어순이 된다.

a sleeping lion '잠자는 사자' = The girl who is playing the guitar is my sister.

---

46. 명사 + 과거분사(구)
This is a car made in Korea. 이것은 한국산 자동차이다.
    

Check Point
과거분사는 (...하여진, 하게 된)이라는 수동의 뜻을 나타낸다.
fallen leaves 떨어진 잎새들 -> 낙엽
= This is a car _which was made in Korea. 이것은 한국산 자동차이다.
주의: 과거분사도 현재분사와 마찬가지로 명사를 앞에서 수식하거나 뒤에서 수식한다.
 

the stolen car / the destroyed city
the wounded soldier / the defeated team

---

GRAMMAR CHECK A
국문의 뜻에 맞도록 (__) 안의 단어를 바른 형으로 바꾸시오.
 

(1) 초대받은 손님들 중에는 숙녀들도 몇 명 있었다.
Among the guests (invite) were some ladies.
 

(2) 형은 중고차를 샀다.
My older brother bought a (use) car.

---

GRAMMAR CHECK B
다음 각 문장이 같은 내용이 되도록 빈 칸에 적당한 단어를 넣으시오.
 

(1) Is this the way that leads to the post office?
Is this the way (__) to the post office?
 

(2) Do you know the girl leaning against the wall?
Do you know the girl (__) (__) (__) against the wall?
 

(3) Love is an emotion that is experienced by the many.
Love is an emotion(__) by the many.
  

다음 영문을 해석하시오.
(1) Some cities are running out of places to put the wastes cast off by people and industries.

-> run out of~ (...이 고갈되다), cast off by~ (...이 버린)
 

(2) The forests being destroyed for fuel and land are located mostly in the tropical countries, 

where they are disappearing with frightening quickness.
 

(3) One of the first civilizations was developed in Egypt. 

From the written records and the art left by the Egyptians, 

much of their way of living is known.
-> the art left = the art which was left
 

(4) Some remains found in Stone Age lake dwellings in central Europe show 

that prehistoric man ate apples. There are carvings of apples on ancient tombs 

and monuments in the Near East.
-> remains (유적), lake dwelling (호수 위에 세운 집),

carvings (조각물들), the Near East (근동지역)
  

(__) 안의 단어를 써서 다음 문장을 영작하시오.
 

한국산 자동차는 많은 나라에 수출되고 있다. (10단어) (export)

---

47. 분사구문
Waiting for a taxi, I met my friend. 택시를 기다리던 중 나는 친구를 만났다.
    

Check Point
분사구문은 #1 때, #2 이유, #3 조건, #4 양보, #5 부대상황, #6 연속적 동작을 나타낸다.
 

#1 = While I was waiting for a taxi, I met my friend. 
#2 Having a cold, I went to bed early. = As I had a cold.

감기가 걸려서 나는 일찍 잤다.
#3 Turning to the left, you will find the post office.=If you turn to the left,~.

왼쪽으로 돌면 우체국이 나올 것이다.
#4 Admitting what you say, I cannot agree with you.
=Though I admit what you say, (3) T
#5 He sat on the chair, reading a magazine. 
=He sat on the chair as he was reading~
#6 Our train starts at six, arriving in Pusan at ten.
=Our train starts at six, and arrives in Pusan at ten. 

---

GRAMMAR CHECK A
국문의 뜻에 맞도록 빈 칸에 적당한 단어를 넣으시오.
(1) 그는 나를 보자 도망갔다. (__) (__), he ran away.
(2) 택시를 타면 5분이면 거기에 도착할 것이다.
(__) a (__), you will get there in five minutes.

---

GRAMMAR CHECK B
다음 문장을 (__) 안의 지시에 따라 바꿔 쓰시오.

 

(1) As I was sick, I stayed home. (분사구문으로)
(2) Not knowing what to do, she asked for advice. (복문으로)
(3) The window being open, the room was cool. (복문으로)
  

다음 영문을 해석하시오.
Hearing his voice on the telephone, I knew right away who was calling me.
-> right away = at once
 

(2) The old man, living in a remote village, does not know what is going on in the world.
-> living in... = since he lives in..., go on ('사건등이' 일어나다)
 

(3) The ash continued to fall for two days, covering Pompeii completely. 

And so the town slept for 1,700 years, under a 30-foot blanket of volcanic ash.
-> Pompeii (폼페이), covering = and it covered, volcanic ash (화산재)
 

(4) Slang should be used with caution. A safe prescription is this: 

in conversation with friends, use it, but in small doses. 

Use it even less frequently in informal writing, 

making sure that what you use is appropriate to the subject and will not annoy readers.
-> prescription (처방, prescribe의 명사형), doses (투여량),

informal (격식을 차리지 않는), appropriate (적절한)
  

(__) 안의 단어를 써서 다음 문장을 영작하시오.
 

가난했기 때문에 그는 대학에 갈 수 없었다. (being)

---

48. 완료형의 분사구문
Having run for an hour, I was very tired.

한 시간 동안 달렸기 때문에 나는 매우 피곤했다.
  

Check Point
(1) 완료형의 분사는 술어동사보다 앞의 시제를 나타낸다.
= As I _had run_ for an hour, I _was_ very tired.
  

(2) 분사의 부정은 (not + 분사)로 나타낸다.
Not knowing what to say, I kept silent.

뭐라고 말해야 좋을지 몰랐기 때문에 나는 가만히 있었다.

---

49. 수동태의 분사구문
Seen from a distance, it looks like a man.

떨어져서 보면 그것은 사람처럼 보인다.
  

Check Point
(1) 수동태의 being, having been은 생략되는 일이 많다.
= (Being) Seen from a distance, it looks like a man.
  

(2) 명사, 형용사를 보어로 하는 being, having been도 가능하다.
(Being) Lazy, he was fired. 게을러서 그는 해고되었다.

---

GRAMMAR CHECK A
국문의 뜻에 맞도록 빈 칸에 적당한 단어를 넣으시오.
 

(1) 좀더 좋은 시대에 태어났었더라면 그녀는 성공했을 텐데.
(__) in better times, she would have succeeded.
 

(2) 몇 번 실패한 끝에 그는 드디어 성공했다.
(__) (__) several times, he succeeded at last

---

GRAMMAR CHECK A
다음 각 문장이 같은 내용이 되도록 빈 칸에 적당한 단어를 넣으시오.

 

(1) As she was born in a poor family, she couldn't study.
(__) in a poor family, she couldn't study.
 

(2) As I have done my job, I can take a rest now.
(__) (__) my job, I can take a rest now.
 

(3) As it was printed in haste, the book has many misprints.
The book, (__) (__) (__) in haste, has many misprints.
  

다음 영문을 해석하시오.
(1) Dressed in a fine new suit, he looked very prosperous.
-> Dressed = (Being) dressed, prosperous (유복한, 번창하는)
 

(2) Tired by his long hours of study, the boy slept soundly.
-> long hours of~ (장시간의)
 

(3) Determined to overcome his physical handicap, 

Byron became a good rider, swimmer and boxer.
-> overcome (극복하다), physical handicap (신체 장애)
 

(4) Not having seen my aunt for a long time, I didn't recognize her.
-> Not having seen... = Since I hadn't seen...
 

(5) Having lost our way a number of times, we arrived very late. 

I think it was past midnight. 
-> lose one's way (길을 잃다)
 

(6) Having learned these two things-distance and direction the worker bees can

then fly to the nectar and return to the hive.

 

(__) 안의 단어를 써서 다음 문장을 영작하시오.

 

평이한 영어로 쓰여 있기 때문에, 이 책은 읽기 쉽다. (10단어) (plain)

---

50. 독립분사구문
School being over, the boys hurried home.

수업이 끝나자 소년들은 서둘러 집에 갔다.
  

Check Point 
분사의 동작주어가 주절의 주어와 다를 때 분사 앞에 의미상의 주어를 두는데

이 형태를 독립분사구문이라고 한다.

 

It being fine yesterday, _we_ went fishing.
= As _it_ was fine yesterday, _we_ went fishing. 날씨가 좋아 우리는 낚시를 갔다.
cf. When _school_ was over, _the boys_ hurried home.

 

주의: 분사의 동작주어와 주문의 주어가 일치할 때는 의미상의 주어를 붙어서는 안된다.
  

As I was tired, I felt like doing nothing.
= ___ Being tired, I felt like doing nothing.

피곤했기 때문에 아무 것도 하고 싶지 않았다.

 

주의: 복문에서 분사구문으로 바꿔 쓸 때에는

주절과 종속절의 주어(불일치라면 의미상의 주어)와

시제(시제가 같으면 단순분사, 시제가 앞섰다면 완료분사)를 확인할 것.

---

GRAMMAR CHECK A
각 문장이 같은 내용이 되도록 빈 칸에 적당한 단어를 넣으시오.
 

(1) As it was rainy, we could not start.
(__) (__) rainy, we could not start.
 

(2) When supper was over, we played cards.
(__) (__) over, we played cards.

---

GRAMMAR CHECK B
(__) 안에서 적당한 어구를 골라 빈 칸에 넣으시오.

 

(1) The sun (__), we returned home. (set, being set, having set)
 

(2) (__), we went out for a walk. 

(Being fine day, Being a fine day, It being a fine day, It being fine a day)
  

다음 영문을 해석하시오.
(1) It being a perfect autumn day, we decided to go for a long walk.
-> It being~ = As it was~
 

(2) The car being damaged beyond repair, we had to abandon it.
-> The car being~ = As the car was~,

beyond repair (수리 불능상태인), abandon (버리다, 폐기하다)
 

(3) I was returning from hunting, 

and walking along the avenue, my dog running in front of me.
 -> my dog running~ = and my dog was running~
 

(4) Researchers confirm that, other things being equal, 

the more television a child watches, the worse he does in school.
-> confirm (확인하다), other things being equal (다른 조건이 같다면)
 

(5) Life being short, and the quiet hours of it few, 

we ought to waste none of them in reading valueless books.
-> Life being~ = As life is~
  

(__)안의 단어를 써서 다음 문장을 영작하시오.
(get, start)

---

51. 접속사 + 분사 
While reading the novel, he fell asleep.

그는 소설을 읽다가 잠이 들었다.
    

Check Point
분사구문이 나타내는 뜻을 명확하게 하기 위해 분사의 앞에 접속사를 두는 경우가 있다.

Though living next door, I seldom see him.
= Though I live next door, I seldom see him.

옆집에 살지만 나는 좀처럼 그를 못 본다.

 

When asked about the accident, she said nothing.
= When she was asked about the accident, she said nothing.

그 사건에 대해 질문을 받았을 때 그녀는 아무 말도 안했다.
 

If caught young, even a tiger can be tamed.
= If it is caught young, even a tiger can be tamed.

어릴 때 잡히면 호랑이도 길들일 수 있다.
  

Once deprived of oxygen, the brain dies. 
= Once it is deprived of oxygen, the brain dies.

뇌에서 산소를 빼앗으면 뇌는 죽는다.

---

GRAMMAR CHECK A
 (1) If it is carefully done, the experiment should be successful.
 (__) (__) (__), the experiment should be successful.
 

(2) Though he's working hard, he finds time for rest.
 Though (__) (__), he finds time for rest.

---

GRAMMAR CHECK B
국문의 뜻에 맞도록 적당한 단어를 넣으시오.
 

(1) 그들을 기다리고 있는 동안에 우리는 TV를 보았다.
(__) (__) (__) (__), we watched TV.
 

(2) 9시까지 계실 것 같으면 알려 주세요.
(__) (__) (__) nine, let me know.
 

(3) 누가 말을 걸지 않으면 그는 좀처럼 입을 열지 않는다.
(__) (__) to, he seldom talks.

다음 영문을 해석하시오.
(1) In later years, I have learned that success is to be measured not so much

by the position that one has reached in life as by the obstacles

which he has overcome while trying to succeed.
-> not so much by A as by B (A에 의해서라기 보다는 B에 의해서), obstacles (장애물)
 

(2) There's a certain sadness in realizing that a major segment of

the new teenage generation never really read anything, unless forced to do so.
-> a major segment of~ (...의 대부분), unless forced -> unless they are forced
 

(3) Many ages in the past have shown great promise while facing great difficulties, 

yet our age perhaps is unique in that its problems 

and its promise come from the same source, 

from the extraordinary achievements of science and technology.
-> promise (가망성), unique (독특한), in that~ = because
  

(__) 안의 단어를 써서 다음 문장을 영작하시오.
 

떨어져서 보게 되면 그것은 사람처럼 보일 것이다. (if, seen, distance)

---

52. frankly speaking
Frankly speaking, he is unreliable. 솔직히 말해서 그는 믿을 수 없다.
    

Check Point
(1) 의미상의 주어(일반인)를 생략하는 분사구문의 관용표현.
(frankly speaking) '솔직히 말하면'
(strictly speaking) '엄밀히 말하면'
(generally speaking) '일반적으로 말해서'
(talking(speaking) of~) '...에 관한 얘기인데'
(judging from~) '...으로 판단하면'
  

(2) 분사구문에서 생긴 접속사(구)
(seeing that~) '...이니까, ...의 점에서 보면' (=since)
(supposing (that)~) '만약 ...라면(=if)'
(providing(provided) (that)~) '만약 ...라면'(=if)
(grant(granting, granted) (that)~) '...라고 치더라도' (=even if)  
  

(3) 분사구문에서 생긴 전치사(구)
(considering~) '...을 고려한다면(=for), taking into account'
(concerning~) '...에 관해서'(= about)' 
(according to~) '...에 의하면'
(owing to~) '...때문에(=on account of~, because of~)'
(compared with~) '...와 비교할 때'

---

GRAAIAMR CHECK A
각 문장이 같은 내용이 되도록 빈 칸에 적당한 단어를 넣으시오.
 

(1) If we speak strictly, the bamboo is a kind of grass.
(__) (__), the bamboo is a kind of grass.
 

(2) Taking her age into account, she looks very young. 
(__) her age, she looks very young.

---

GRAMMAR CHECK B
국문의 뜻에 맞도록 빈 칸에 적당한 단어를 넣으시오.
 

(1) 톰 얘기가 나왔으니 얘긴데 그는 어디에 있는 거지?
(__) (__) Tom, I wonder where he is.
 

(2) 일기예보에 의하면 오늘은 날씨가 흐릴 것 같다.
(__) (__), the weatherman, it'll be cloudy today.
 

(3) 일반적으로 파티는 성공적이었다.
(__) (__), the party was a success.
  

다음 영문을 해석하시오.
(1) Judging from his accent, he may be from Australia.

(2) Chemists seek general laws concerning the behavior of matter.

(3) Strictly, speaking, each of the leaves in the wood is different from the others.

(4) Democracy is, historically speaking, something very recent.

It is first of all the belief that the individual human being is what matters most.
-> first of all (무엇보다도), matter (중요하다 '=count'

 

(5) Humans, generally speaking, have a horror of being different, thinking different,

and acting different from their own generation.
 

(6) According to the latest figures,

59 percent of American adults exercise regularly-up 12 percent from just two years ago

and more than double the figure of 25 years ago.
  

(__) 안의 단어를 써서 다음 문장을 영작하시오.
(speak)

---

53. with + 목적어 + 분사
He sat on the chair with his arms folded.

그는 팔짱을 끼고 의자에 앉았다.
    

Check Point
#1 'with + 목적어 + 과거분사'형의 구문은 목적어의 '상태'를 나타낸다. with는 생략할 수 있다.
= He sat on the chair, his arms folded.
She listened to me (with) her eyes shining.
She spoke (with) tears falling down her cheeks.
 

#2 (with + 목적어 + 형용사(구))형
with one's eyes wide open '눈을 부릅뜨고'
with one's eyes full of tears '눈물을 글썽이며'
 

* 다음과 같은 생략표현이 있다.
(with a) pencil in (one's) mouth '연필을 입에 물고'
(with a) knife in (one's) hand '칼을 손에 들고'
 

#3 (with + 목적어 + 부사(구))형
with a sweater on '스웨터를 입고'
with one's hands in one's pocket '주머니에 손을 넣고'
He was walking with a book under his arm.

---

GRAMMAR CHECK A
국문의 뜻에 맞도록 (__) 안의 단어를 배열하시오.
 

(1) 그는 눈을 감고 거기에 서있었다.
He was standing there (with, closed, eyes, his).
 

(2) 그녀는 다리를 포갠 채 의자에 앉아 있었다.
She sat on the chair (legs, with, her, crossed).

---

GRAMMAR CHECK B
다음 문장의 (__) 안의 단어를 바른 형으로 바꾸시오.
 

(1) He was listening to music with his eyes (close)
(그는 눈을 감고 음악을 듣고 있었다.)
 

(2) She listened to the story, with her eyes (shine)
(그녀는 눈을 반짝이며 이야기에 귀를 기울였다.)
 

(3) The sea was calm, with little wind(blow).
(바다는 고요했고, 바람도 거의 불지 않았다.)
  

다음 영문을 해석하시오.
(1) With this unlimited source of mechanical power at his command,

man finally escaped from monotonous, exhausting methods of doing the world's work.
-> monotonous (단조로운), exhausting (피로하게 하는)
 

(2) Knowledge builds over time, with each new discovery blossoming 

from the seeds planted by previous researchers.
-> over time (시간이 흐르면서 '=as time passes')
 

(3) Many Americans find silence uncomfortable. 

Students study with their radios turned on; housewives leave televisions on for their 

"companionship" of sound even though they may be working in some other room.
 

(4) On sunny days with no wind blowing, 

with the snow sparkling- and great trees rising all around us like the pillars of a cathedral, 

and no sound anywhere but the chattering of a woodpecker, 

we were actually so pleasant that we hated to leave.
  

(__) 안의 단어를 써서 다음 문장을 영작하시오.
 

한쪽 눈에 붕대를 감아서 그는 제대로 독서를 할 수 없었다.
(With, bandage, properly)

---

54. There + be동사 + 주어 + 분사
There is a white cloud floating in the sky. 흰 구름 한 점이 하늘에 떠다니고 있다.
    

Check Point
(1) (There ge + S + 현재분사.는 '~이 ...하고 있다'라는 뜻
(2) (there be + S + 과거분사) '~이...되어 있다'라는 뜻
There is little sugar left in the pot. 단지에는 설탕이 거의 남아 있지 않다.
참고: 위의 문장은 각각,
 

There is a white cloud floating in the sky.
-> A white cloud is floating in the sky.
 

There is little sugar left in the pot.
-> Little sugar is left in the pot. 이라고 해도 되지만

영어에서는 불 특정한 것을 주어로 하는 것을 꺼리기 때문에 there로 시작되는 구문을 쓴다.
참고: 분사 대신에 형용사를 쓴 문장도 마찬가지로 생각할 수 있다.
  

There is a page missing. 1페이지 모자란다.

 

A page`s missing. * 여기에서 missing은 분사가 아니고 형용사.

---

GAMMAR CHECK A
다음 문장의 (__)안의 단어를 바른 형으로 바꾸시오.
 

(1) There were several people (wait) for a bus.
(몇몇 사람들이 버스를 기다리고 있었다.)
 

(2) There were some papers (scatter) on the floor.
(바닥에 서류들이 좀 흩어져 있었다.)

---

GRAMMAR CHECK B
국문의 뜻에 맞도록 빈 칸에 적당한 단어를 넣으시오.
 

(1) 누군가 문을 두드리고 있다.
(__) (__) someone (__) at the door.
 

(2) 정원에서 몇몇 손님들이 이야기하고 있었다.
(__) (__) some guests (__) to each other in the garden.
 

(3) 강풍이 불고 있었다.
(__) (__) a strong wind (__).
  

다음 영문을 해석하시오.
(1) There was a cherry-tree growing in the garden.

(2) There is no furniture left in the room.
(3) Today, there are about 400,000 Indians scattered across the United States.
(4) As early as 3,000 B.C., there was a postal service operating in China.

Later, the ancient Greeks and Romans had post stations every few miles

along the main roads, where messengers could change horses.
-> post station (우체국), every few miles (수 마일마다)
 

(5) As the landscape becomes poorer and barer, there is only one point of comfort. 

Over the next few years, there will be new elms growing up from the roots left in the ground.
-> elm (느릅나무), * 발음주의: l음은 거의 나지 않는다.
  

(__) 안의 단어를 써서 다음 문장을 영작하시오.
몇몇 사람들이 운동장에서 배드민턴을 치고 있었다. (there, Play, badminton)

---

55. spend + 목적어 + ~ing
He spent his leisure time gardening.

그는 여가시간을 정원을 가꾸는 데 보냈다.
    

Check Point
(spend + O + (in) ~ing)

(구어에서는 보통 in을 생략) (~하는 데 ...을 소비하다, ~하며 ...을 보내다)
I spent two hours playing the piano.

 

She spent a lot of time trying to fix her bicycle.
그녀는 많은 시간을 그녀의 자전거를 고치는 데 보냈다.

---

56. S + V + 분사 (주격보어 역할)
My dog came running toward me.

나의 애견이 나에게로 달려왔다.
    

Check Point
(1) sit, stand, lie, come, go, keep의 주격보어는 현재분사
(go(come)~ing) (...하면서 가다'오다')
(sit(stand)~ing) (앉아서 '일어서서'~하고 있다)
  

(2) look, seem, feel, get, grow, become, remain등은 과거 분사를 주격보어로 취한다.
* lie와 sit은 현재 (과거)분사 모두 취함.

---

GRAMMAR CHECK A 
다음 문장의 (__) 안의 단어를 바른 형으로 바꾸시오.
 

(1) He sat (surround) by his sons. (그는 아들들에 둘러싸여 앉았다.)
 

(2) He seemed (please) with his new house. (그는 새 집에 만족한 것 같았다.)

---

GRAMMAR CHECK B_
국문의 뜻에 맞도록 (__) 안의 단어를 배열하시오.
 

(1) 그들은 여가시간을 카드놀이로 보냈다.
They spent (leisure, their, time, cards, playing).
 

(2) 그의 딸은 문으로 달려왔다.
His daughter (to, running, door, came, the).
 

(3) 선생님은 학생들에게 계속 앉아 있으라고 말했다.
The teacher told (remain, the students, seated, to).

 

다음 영문을 해석하시오.
(1) They were people who faced the future,

who did not spend much time in looking back,

who considered not so much where they had been but where they were going.
-> face (직면하다, 대처하다), not so much A but B (A라기 보다는 B)
 

(2) Don't waste too much time worrying about these; 

the most important thing is to understand the text as a whole as well as possible, 

and one or two difficult words won't usually make much difference.
-> text as a whole (교재 전체), as well as possible (가능한 한 잘),

won't make much difference (별로 중요하지 않을 것이다)
 

(3) One morning a shouting voice awakened me. "Richard!". I rolled out of bed. 

My brother came running into the room.
 

(4) It's an odd idea for someone like me to keep a diary. 

I want to write, but more than that, 

I want to bring out all kinds of things that lie buried deep in my heart.
-> odd (이상한, 별난), bring out (말하다, 입밖에 내다)

---

정답 및 해설 "제7장 분사를 중심으로 하는 구문"

 

GRAMMAR CHECK A
(1) invited (2) used

 

GRAMMAR CHECK B
(1) leading (2) who, is, leaning (3) experienced
  

본문해석
(1) 어떤 도시들에는 사람과 산업체들이 버린 폐기물들을 처리할 장소가 고갈되고 있다.
(2) 연료와 대지 확보를 위해 파괴되고 있는 삼림은 주로 열대성 기후의 국가들에 위치해 있는데

이 국가들에서는 삼림이 무서운 속도로 사라지고 있다.
(3) 최초의 문명 중 하나는 이집트에서 발전되었다.

이집트인들이 남긴 문서기록과 미술품에서 이집트인들의 생활방식의 상당부분이 알려지고 있다.
(4) 중유럽의 석기시대 호상 가옥에서 발견되는 몇몇 유적은

선사시대인들이 사과를 먹었음을 보여준다.

근동지역의 고대 무덤들과 유적들에는 사과들이 조각되어 있다.
  

영작문: Korea-made cars are being exported to a lot of countries.

GRAMMAR CHECK A
(1) Seeing me (2) Taking, bus

 

GRAMMAR CHECK B
(1) Being sick, 1 stayed at home.
(2) As she didn't know what to do, she asked for advice.
(3) As the window was open, the room was cool.
  

본문해석
(1) 전화로 그의 목소리를 들었을 때 나는 나에게 전화한 사람이 누구인지 즉시 알았다.
(2) 그 노인은 외딴 마을에 살기 때문에 세상물정을 모른다. 
(3) 화산재는 이틀간 계속 내려 폼페이시를 완전히 덮었다.

그리하여 폼페이는30피트의 화산재 담요를 쓰고 1700년 동안 잠을 잤다.
(4) 속어는 신중히 사용되어야 한다. 안전한 처방은 이렇다.

친구들과 대화할 때는 써라. 그러나 조금만 써라.

격의 없는 서신에서는 사용빈도를 훨씬 적게 하고 tM는 속어가 주제에 적절하며

독자들을 짜증나게 하지 않는지 확인하라.
  

영작문: Being poor, he couldn't go to college.

 

GRAMMAR CHECK A 
(1) Born (2) Having failed

 

GRAMMAR CHECK B
(1) Born (2) Having done (3) having been printed
 

본문해석
(1) 멋진 새 정장을 입었기 때문에 그는 매우 유복해 보였다.
(2) 장시간의 공부로 인해 피곤한 그 소년은 깊은 잠을 잤다.
(3) 자신의 신체적 장애를 극복하기로 작정한 바이런은

훌륭한 기수, 수영선수 그리고 권투선수가 되었다
(4) 오랫동안 이모를 못 보았기 때문에 나는 이모를 알아보지 못했다.
(5) 길을 여러 번 잃어버렸기 때문에 우리는 매우 늦게 도착했다.

나는 자정이 넘었다고 생각한다.
(6) 거리와 방향 이 두 가지를 배운 후에 일벌은 꿀이 있는 곳으로 날아가 벌집으로 돌아올 수 있다.
  

영작문: Written in plain English, this book is easy to read.

 

GRAMMAR CHECK A
(1) It, being (2) Supper, being

 

GRAMMAR CHECK B
(1) having set (2) It being a fine day
  

본문해석
(1) 날씨가 좋은 가을날이었기 때문에 우리는 장시간 산책을 하기로 했다.
(2) 그 차는 수리 불능상태로 손상되었기 때문에 우리는 차를 버려야 했다.
(3) 나는 사냥길에서 돌아오면서 길을 따라 걷고 있었으며 내 개는 내 앞에서 달리고 있었다.
(4) 학자들은 다른 조건이 같다면 아이가 TV를 보면 볼수록 아이의 학업 성적은

더욱 더 나빠진다는 점을 확인한다.
(5) 인생은 짧고 인생의 조용한 시간은 적으므로

우리는 무가치한 책들을 읽느라 시간을 낭비해서는 안 된다.
  

영작문: It getting dark, we started for home.

 

GRAMMAR CHECK A
(1) If, carefully, done
(2) working, hard

 

GRAMMAR CHECK B
(1) While, waiting, for, them
(2) If, staying, until
(3) Unless, spoken

본문해석
(1) 후에 나는 성공이란 사람이 인생에 있어 도달한 지위에 의해 측정돼야할 것이 아니라

성공하려고 노력하는 동안 그가 극복한 장애물에 의해 측정돼야 한다는 것을 알았다.
(2) 신세대 십대들의 대부분이 책도 읽지 않는다는 사실을 인식할 때 좀 슬퍼진다.
(3) 과거의 많은 시대는 커다란 어려움에 대처하면서도 큰 가능성을 보여주었지만

우리 시대는 우리 시대의 문제와 가능성이 동일한 원천, 즉

과학기술의 괄목할 만한 업적에서 나온다는 점에서 유례없을지 모른다.
  

영작문: Seen from a distance, it will look like a man.

 

GRAMMAR CHECK A
(1) Strictly speaking (2) Considering

 

GRAMMAR CHECK B
(1) Speaking of (2) According to (3) Generally speaking
  

본문해석
(1) 그의 말씨로 판단컨대 그는 호주인 일지도 모른다.
(2) 화학자들은 물질의 행위에 관한 일반법칙을 찾는다.
(3) 엄밀히 말해서 숲 속 잎사귀들 하나 하나는 나머지 잎새들과 다르다
(4) 민주주의는 역사적으로 말해 매우 최근의 제도이다.

그것은 무엇보다도 개개의 인간이 가장 중요하다는 믿음이다.
(5) 일반적으로 말해 인간들은 자신의 세대와 다르거나,

다르게 생각하거나 또 다르게 행동하는 것을 두려워한다.
(6) 최근 수치에 의하면 59%의 미국 성인들이 규칙적으로 운동하는데

이는 2년 전보다 12% 증가한 것이고 25년 전보다는 배 미상의 수치이다.

영작문: Frankly speaking, you must be punished.

 

GRAMMAR CHECK A
(1) with his eyes closed (2) with her legs crossed

 

GRAMMAR CHECK B
(1) closed (2) shining (3) blowing
  

본문해석
(1) 이처럼 기계력을 무제한 쓸 수 있기 때문에 인간은 마침내 단조롭고,

피곤한 방식으로 세속적인 일을 하는 데서 탈출했다
(2) 지식은 시간이 흐르면서 커지며 이전의 학자들이 심어놓은 씨앗에서 각각 새로운 발견의 꽃이 핀다.
(3) 많은 미국인들은 적막을 거북하게 생각한다. 학생들은 라디오를 켜 놓은 채 공부한다.

주부들은 다른 방에서 일하고 있을지라도 소리와의 "교분"을 통해 TV를 켜놓는다.
(4) 바람도 불지 않고 눈도 빛나며 큰 나무들이 마치 성당의 기둥처림 우리 주위에 솟아 있고

딱다구리의 지저귐소리 외에는 아무 소리도 나지 않는 날에 우리는 사실 너무 즐거워서 떠나기가 싫었다.

 

영작문: With one eye bandaged, he couldn't read properly.

 

GRAMMAR CHECK A
(1) waiting (2) scattered

 

GRAMMAR CHECK B
(1) There, is, knocking
(2) There, were, talking
(3) There, was, blowing
  

본문해석
(1) 정원에는 버드나무가 자라고 있었다.
(2) 방에는 가구가 하나도 남아있지 않다.
(3) 오늘날 미국 전역에는 40만의 인디언들이 흩어져 있다.
(4) 일찌기 기원 전 3000년에 중국에는 우편서비스가 운영되고 있었다.

그 후 고대 그리스인들과 로마인들은 간선도로변에 수 마일마다 우체국을 설치해 놓았는데

여기에서 전령들은 말을 갈아 탈 수 있었다.
(5) 풍경이 점점 메말라가고 헐벗어 갈 때 단 한가지 위안점이 있다.

앞으로 몇 년에 걸쳐 새 느릅나무들이 땅 밑에 남아있는 뿌리에서 자라날 것이다.

영작문: There were a few people playing badminton.
 

(1) surrounded (2) pleased

 

GRAMMAR CHECK A
(1) their leisure time playing cards
(2) came running to the door.
(3) the students to remain seated

 

GRAMMAR CHECK B
(1) 그들은 미래에 대처하고 과거를 되돌아보는 데 많은 시간을 보내지 않고

과거에 그들이 어디에 있었다는 것을 생각하기 보다는

그들이 어디로 가고 있는지를 생각한 사람들이었다.
(2) 이것들에 대해 걱정하느라 너무 많은 시간을 낭비하지 말라.

가장 중요한 것은 교재 전체를 가능한 한 잘 이해하는 것이며

그러면 한 두 개의 어려운 단어는 보통 별로 중요하지 않을 것이다.
(3) 어느날 아침 절규하는 목소리에 나는 잠이 깼다.

"리차드!". 나는 침대 밖으로 굴렀다. 내 동생이 방안으로 뛰어들어 왔다.
(4) 나같은 사람이 일기를 쓴다는 것은 별난 생각이다. 나는 글을 쓰고 싶다.

하지만 그것보다 더 나는 내 마음 깊은 곳에 묻혀있는 모든 형태의 것들을 표출하고 싶다.