영어 뉴스 스크립트 : How Would You Like Me to Cut Your Hair? 어떻게 잘라 드릴까요?

How Would You Like Me to Cut Your Hair?

Woman 1: Hi. Do you have an appointment?

Woman 2: No, I don’t.

Woman 1: I could take you at 2 o’clock.

Woman 2: That’s fine.

Woman 1: And your name, please?

Woman 2: Ashley.

Woman 1: O.K. I’ll see you then.

Woman 2: O.K.

Man: Can I get a shampoo and a cut?

Woman 1: Sure. Follow me. How would you like me to cut your hair?

Man: Could you take off about half an inch all over?

Woman 1: Did you want it over your ears?

Man: Just on the ear would be fine.

 

어떻게 잘라 드릴까요?

여자 1: 안녕하세요. 예약하셨습니까?

여자 2: 아니오. 안 했는데요.

여자 1: 2시에 해드릴 수 있겠는데요.

여자 2: 좋습니다.

여자 1: 성함이 어떻게 되죠?

여자 2: 애실리입니다.

여자 1: 네. 그때 뵙겠습니다.

여자 2: 네.

남자: 샴푸 받고 머리를 자를 수 있을까요?

여자 1: 네, 저를 따라 오세요. 어떻게 잘라 드릴까요?

남자: 전체적으로1cm 정도 잘라 주시겠어요?

여자 1: 귀 위로 잘라 드릴까요?

남자: 귀에 닿을 정도로 잘라 주세요.

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

1) appointment/ (병원, 미용실 따위의) 예약; (회합 따위의) 약속

2) shampoo/ 샴푸하기, 세발(洗髮); 세발제, 샴푸

3) a (hair)cut/ 이발; (여성의) 머리 컷

4) follow/ 뒤따르다, 다음에 오다

5) take off/ (머리를) 자르다

6) half an inch/ 1인치의 반:

1인치는 2.54cm이므로 여기서 1인치의 반을 약 1cm 정도라고 했다.

7) all over/ 전체적으로

8) over one’s ears/ 귀 위로