27달러에 블루 칩 스틸 100주를 주문했는데요

I Placed an Order* to Buy 100 Shares* of Blue Chip Steel at $27

 

Broker: Champion Brokerage And Securities. Can I have your account number please?

Client: It’s 562-098

Broker: Thank you. Mr. Liu. How can I help you?

Client: I placed an order to buy 100 shares of Blue Chip Steel at $27.

Broker: Blue Chip closed at $28, Mr. Liu. We were unable to fill your order at $27.

Client: Oh, no. I thought the stock might go up.

Broker: Shall we cancel the order, sir?

Client: No. Try again tomorrow at $27. Thanks.

 

27달러에 블루 칩 스틸 100주를 주문했는데요

 

중개인: 챔피언 증권 회사입니다. 계좌 번호를 알려주시겠습니까?

고객: 562-098입니다.

중개인: 고맙습니다. 루 씨, 뭘 도와드릴까요?

고객: 27달러에 블루 칩 스틸 100주를 주문했는데요.

중개인: 블루 칩 스틸은 28달러로 마감했습니다. 루 씨. 주문하신 가격 27달러에 살 수 없었습니다.

고객: 저런. 주가가 오를 거라는 생각은 했어요.

중개인: 주문하신 것을 취소할까요?

고객: 아니오. 27달러로 내일 다시 해 주세요. 고맙습니다.

 

* place an order/ 주문하다

* share/ 주식

1) broker/ 주식 중개인

2) brokerage/ 중개(업), 중매(업)

3) securities/ 증권

4) account number/ 계좌번호

5) close/ {증권}(거래 가격이) …으로 끝나다. 마감하다

6) be unable to/ …하는 것이 불가능하다

7) fill an order/ 주문에 응하다

8) stock/ {경제}주식, 주

9) go up/ (수량,가격이) 오르다

10) cancel the order/ 주문을 취소하다